like this

What has got into you today? Why are you behaving like this?

你今天疯了吗？为什么要这样做呢？

I never had the balls to do anything like this.

我从来没胆量做这种事。

Would he always be like this?

他会一直是这个样子吗？

The entire world must take notice of something like this.

全世界一定要关注这样的事情。

The story goes like this.

事情据说是这样的。

Who could ever dream of a disaster like this?

谁能想到会发生这样的灾难？

How can I love myself when I look like this?

我这个样子，怎么能对自己满意呢？

Sorry for barging in like this.

这么冒失地闯了进来，真是抱歉。

It'd be better for a place like this to remain closed.

像这种地方最好一直关闭。

"Not all feminism has to be like this," Jo maintains.

“女性主义不必全然如此，”乔断言。

Any head teacher who made errors like this would be chucked out.

哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。

How can anyone look sad at an occasion like this?

在这样的场合怎么会有人显得忧伤呢？

I continued to brood. Would he always be like this?

我一直不安：他会一直这样吗？

I had worked hard to be included in a project like this.

为参与这样的项目，我过去一直努力工作。

Girls everywhere are gagging for a car like this.

天底下的女孩儿都对这种车梦寐以求。